獨立開發者指南:如何讓你的 Steam 遊戲賺錢

多語言是最重要的成功因素之一

多語言是最重要的成功因素之一

根據 Steam 的官方文件,平台上有 60% 的用戶使用非英語語言。因此,若僅提供英文版,您將失去超過一半的潛在流量與願望清單曝光機會。

Steam 官方支援 26 種語言,您需要根據預算決定要進行多少語言的在地化。

GameSensor 提供依使用者語言劃分的 PC 遊戲銷售分佈詳細統計資料,幫助您做出明智的決策。

圖表示例

透過這些資料,您可以了解產品在哪些地區(以語言為基準)最受歡迎,以及各語言的銷售比例。這些統計數據可幫助您判斷是否值得投資於特定語言的翻譯。

我們還計算了購買量最高的前十種語言:

  • 1.英語;
  • 2.中文;
  • 3.俄語;
  • 4.西班牙語;
  • 5.葡萄牙語(巴西);
  • 6.土耳其語;
  • 7.德語;
  • 8.波蘭語;
  • 9.韓語;
  • 10.法語。

重要!

由於不同地區的價格差異,韓國玩家可能會比土耳其玩家支付更高的價格。與此同時,中國使用者數量龐大,即使價格較低,其銷售比例仍會很高。這個主題將在網站的其他文章中進一步說明。
多語言是最重要的成功因素之一
GameSensor Man

小技巧

您無需將整個遊戲翻譯成多語版本,就能讓特定地區(依語言設定)使用者存取。
只要翻譯遊戲介面與 Steam 頁面,並明確標示「僅介面已本地化」即可。